Прости меня, такого плохого фавна, что не писал тебе так долго. Столько всего разного произошло с тех пор, как ты уехал в свое удивительное путешествие, что и не упомнишь. Во-первых, конечно, мой дорогой друг, спешу поздравить тебя с нашим светлым праздником Рождества! (И угораздило же тебя в такое время оказаться так далеко от нас!) Надеюсь, твой путь будет таким же мягким как твоя постель, а твои приключения столь же добрыми как сердце твое и миссис Бобр. Не буду утомлять тебя долгими рассказами про свое житье-бытье, расскажу лишь как провел этот замечательный рождественский день.
Этот фанфик сочинила Elessmer с NarniaNews - в подарок на мой День Рождения. Должен сказать, что мне никто и никогда не дарил таких подарков! Я был очень обрадован, тронут и смущён, ибо фанфик - про меня (такого тоже никогда не было). По-моему, автор слишком хорошо ко мне относится, но мне очень, очень было приятно прочитать этот фанфик!
Перевод с английского Автор: Lady Jill Pole Источник: http://www.fanfiction.net/s/4585554/1/Big_Brother
От автора: Это первый фанфик, который я выкладываю, хотя написала уже несколько. В нем – 3 маленькие истории о том, как Питер воспринимал появление младших сестер и брата. В первой части Питеру около полутора лет.
Примечание переводчика - Ivan: Этот фанфик о том, как Питер воспринимал появление на свет своих младших сестер и брата. По времени он охватывает период с 1928 по 1932 гг. В первой части Питеру нет 2-х лет, в последней - около пяти.
Сначала мне этот фанфик очень понравился, но по мере перевода появились сомнения: а не слишком ли он "детский"? Но потом решил довести дело до конца - ведь все мы родом из детства, зачем этого стесняться.
К тому же здесь неплохо раскрыт тот этап в жизни наших любимых героев, когда их характеры только формировались. Хорошо показаны и Певенси-старшие - Хелен и Джордж. Добавлены также родители Джорджа, т.е. бабушка и дедушка нашей "фантастической четверки"
Сколько прошло времени с тех пор, как лодка отчалила от берегов, король Питер не знал. Здесь, в Настоящей Нарнии, никогда нельзя точно сказать, минул год, месяц или день. Течение несло его навстречу восходящему солнцу, Питер полулежал на дне, опустив руку в воду, смотрел на безмятежные облака и всё вспоминал те слова…
- Аслан, меня не покидает чувство, что я должен куда-то отправиться. Сегодня мне опять снился сон… Не помню… - Питер, Сын Адама, - горячее дыхание коснулось его лица. - Ты хочешь, чтобы я сказал, что тебе делать, но ты ведь и сам всё знаешь.
Тот сон посещал Питера несколько раз, оставляя ему ощущение лёгкой светлой грусти, сладко-томящей, щемящей сердце, как ранняя осень. А однажды утром король проснулся и понял – пора. Маленькая лодочка в тихой бухте, скрип гальки под сапогами и днищем, вёсла, рассекающие волны – и вскоре соленый ветер взъерошил волосы и что-то зашептал на ухо.
Буря налетела неожиданно. Только что солнце пускало по воде зайчиков – и вот уже со всех сторон грохот, вой и блеск молний. Верховный Король во времена своего правления не раз попадал в морские шторма, но этот походил на те, другие, как тропический ливень походит на тёплый летний дождик. Хохочущая стихия швыряла, окатывала волнами и норовила перевернуть. Питер отчаянно цеплялся за прибитую ко дну скамейку, почти не надеясь на спасение. Внезапно в голове у него мелькнула мысль: «Я и так уже умер когда-то». Сын Адама отпустил руки, встал в полный рост, зная, что так надо. Странно, буря не сбила его с ног, не унесла из-под него хлипкое судёнышко. Как только Питер перестал сопротивляться урагану, он кончился, так же внезапно, как и начался. Слева на горизонте показалась земля.
Автор: driadaNastya (собственно, это её первый в жизни фанфик - проба пера). Редактор: Сокол (редаетирование - минимальное). Ссылка на первоисточник: http://narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=27918#27918
Этот замечательный фанфик написан очень, очень давно. Собственно, это первый фанфик, прочитанный мною, раньше я и не знал о фанфиках. К нам на форум он попал 14.12.2005 года - в тему, где обсуждалась Сьюзен. Лишь недавно я его разыскал и оформил отдельной темой.
Автор фанфика - Руфь Штубеницкая. Сайта, на котором первоначально был фанфик размещён, больше нет. Но, для порядка, дать ссылку на первоисточник я считаю себя обязанным: http://people.freenet.de/Stubenitzky/indexru.htm
Посвящается всем моим друзьям и Этери в особенности за её умение здраво мыслить, верить, и за любовь к трём китам, на которых стоит смысл моей жизни: Властелину Колец, Хроникам Нарнии и Гарри Поттеру. Всем, кто верит, что сказка рядом.
Название: Возвращение королевы Сьюзен. Автор: Christine von Lemberg. Бета: Cокол. Фандом: The Chronicles of Narnia. Рейтинг: G. Персонажи: Взрослая Сьюзен, её дети, директор школы. Жанр: Агнст, джен. Размер: Мини. Отказ: Всё принадлежит правообладателям. Саммари: Миссис Сьюзен Джефферс – воплощение американской мечты - успешна, красива, обеспечена. У неё солидный муж и двое очаровательных детишек… Сын подрался с одноклассником, и маму вызывают к директору. Комментарий автора: Сьюзен тут – деловая стерва. Авторское пояснение: Это моя первая проба пера по "Хроникам Нарнии", было немного страшновато, как воспримется. Разрешение на перепост: Получено.
Название: Последние дни старой Нарнии или Из страниц утерянной летописи. Автор: Christine von Lemberg. Бета: Cокол. Жанр: Повествование, хроника, джен. Рейтинг: РG. Размер: Мини. Персонажи: Король Ольдер, принц (король) Дейнел, принцесса Лебедь и другие. Саммари: О событиях, происходивших незадолго до начала Великой Зимы. О тех, кто мог изменить ход событий, но не сделал этого, и тех, кто боролся до самого конца. Предупреждение: Смерть персонажа. От автора: Небольшая сцена описана подробно, далее – краткое описание событий. На то она и летопись, чтобы зачастую в нескольких сухих фразах скрывать великую боль целого народа. Авторское пояснение: Это моя первая проба пера по "Хроникам Нарнии", было немного страшновато, как воспримется. Пояснение беты: Фикрайтер написала сразу два фанфика - этот и про возвращение королевы Сьюзен, который тоже опубликован у нас на форуме, - так что работы две, а проба пера, фактически, одна.
Здравствуйте, дорогие нарнийцы! Предлагаю вам прочесть свой первый фанфик по миру Нарнии и очень волнуюсь по сему поводу. Надеюсь, что Вам понравится моя фантазия, на тему одного из дней накануне событий происходящих в "Последней битве". Хочу предупредить, что первые шесть "Хроник" я прочитала в конце 90-х годов, а последнюю лишь с выходом фильма в 2005 году, поэтому я позволю себе некоторые ООС и АУ по поводу Сьюзен - я никогда не считала ее "предательницей Нарнии" и верила, что она вернется туда вместе с братьями и сестрой.